Los refranes de mi abuela

  Proverbio Vietnamita Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje  cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. Cuando las vigas se rompen se reconstruyen; cuando los hombre mueren se les sustituye."

 Proverbio checo Los proverbios conforman el bagaje cultural del pueblo Checo en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Nuestros padres nos han enseñado a hablar y el mundo a callar 

  Proverbio Francés Los proverbios conforman el bagaje cultural de Francia en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Si dios hubiera querido prohibirnos el vino, las viñas serían amargas.

 Proverbio Malayo Los proverbios conforman el bagaje cultural del pueblo Malayo en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Usted no puede evitar que los problemas golpeen a su puerta, pero no hay necesidad de ofrecerle una silla.

  Proverbio Cubano Los proverbios conforman el bagaje cultural del pueblo Cubano en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. La mejor riqueza que tenemos son las personas que queremos y que nos quieren

Proverbio Finlandés Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. La lluvia no se queda en el cielo.

 Proverbio Estoniano Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. Si te molesta que te mientan, no preguntes

  Proverbio Estadounidense Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. Si con refranes, y no con leyes, se gobernara, el mundo andaría mejor que anda

Proverbio Estadounidense Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. Que tengas calor en tu iglú, petróleo en tu lámpara y paz en tu corazón.

  Proverbio Eslavo Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. No penetres demasiado hondo en el corazón de un amigo, no fuese caso que encontrases en él el egoísmo.

  Proverbio Castellano Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. Para el bien, la acción es más que la intención; para el mal la intención es más que la acción.

  Proverbio Británico Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. La mitad de nuestras equivocaciones nacen de que cuando debemos pensar, sentimos, y cuando debemos sentir, pensamos.

 Proverbio Búlgaro Los proverbios conforman el bagaje cultural del pueblo Bulgaro en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Tropezando se aprende a caminar 

 Proverbio Brasileño Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra. La  tierra no tiene sed de la sangre de los soldados, sino del sudor de los hombres.

Proverbio Birmano Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural un pueblo es la sabiduría popular trasmitida oralmente de una generación a otra.  Cuanto más sepas mejor suerte tendrás.

 Proverbio Bereber Los proverbios conforman el bagaje cultural de un pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. ¡Qué bella flor el laurel rosa! y ¡qué amargo es el laurel rosa!.

  Proverbio Belga Los proverbios conforman el bagaje cultural de un pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Nunca dejes de brillar porque a algunos les moleste tu luz

  Proverbio Afgano Los proverbios conforman el bagaje cultural de un pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Cinco dedos son hermanos, no iguales.

 Proverbio Bandú Los proverbios conforman el bagaje cultural del pueblo Bandú en tiempos en los que la tradición oral pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. La mariposa al posarse sobre la rama teme romperla.

  Proverbio armenio Los proverbios son frases populares que enseñan o aconsejan sobre distintas cuestiones de la vida, conforman el bagaje cultural del pueblo armenio en tiempos en los que la tradición oral se pasaba y transmitía la sabiduría popular de una generación a otra. Los perros que se pelean contra ellos, se unen contra los lobos.